-
1 сверхурочный час
-
2 overuur
сверхурочный час работы; заработаться* * *o...urenóveruren máken — работать сверхурочно
* * *сущ.общ. сверхурочный час (работы) -
3 ylityötunti
сверхурочный час, рабочее время сверх установленной нормы -
4 godzina
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > godzina
-
5 ylityötunti
yks.nom. ylityötunti; yks.gen. ylityötunnin; yks.part. ylityötuntia; yks.ill. ylityötuntiin; mon.gen. ylityötuntien; mon.part. ylityötunteja; mon.ill. ylityötunteihinylityötunti сверхурочный час, рабочее время сверх установленной нормы -
6 Uberstunde
сущ.тех. сверхурочный час -
7 túlóra
формы: túlórája, túlórák, túlórátсверхуро́чная рабо́таöt túlóram volt — я прорабо́тал пять часо́в сверхуро́чно
* * *сверхурочный час;a \túlóra`k kifizetése — выплата сверхурочных
-
8 ületund
сущ.общ. сверхурочный час -
9 Überstunde
-
10 Überstunde
f <-, -n> сверхурочный час (работы)únbezahlte Überstunden — неоплачиваемая сверхурочная работа
Überstunden máchen — работать сверхурочно
-
11 Überstunde
f сверхурочный час м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überstunde
-
12 nadura
сверхурочный (рабочий) час -
13 thời gian
час; период; протяжение; продолжительность; година; длительность; время; цейтнот; хронометраж; хронометраж; цейтнот; манежить; промежуток; окно; хронограф; сверхурочный; хронологический; повременный; момент; регламент; расписание; завод II; давность; стаж; студенчество; выдержка I; пауза; подолгу; течение; надолго; недолго; периодический
См. также в других словарях:
Сверхурочный стандарт — в США стандарт в оплате сверхурочных, установленный в соответствии с FLSA на уровне в 1.5 раза за каждый сверхурочный час, отработанный работником свыше обычных 40 часов в неделю. По английски: Overtime standard См. также: Политика в области… … Финансовый словарь
Фондовая биржа Торонто — Самая крупная фондовая биржа в Канаде, в списках которой 1200 корпоративных акций и 33 опциона. Для многих компаний горнодобывающей, целлюлозно бумажной, лесотехнической и других отраслей, связанных с природными ресурсами, Фондовая биржа Торонто… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
День рабочий — Рабочим днем называется та часть суток, в продолжение которой рабочий прилагает свой труд в производстве. В первобытных экономических отношениях, когда преобладало натуральное, патриархальное хозяйство с принудительными формами труда, вопрос о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
